A tale of two volatilities

The volatility of bonds has increased significantly and is clearly higher than that of equities. What are the reasons for this difference in development?